Дмитрий Владимирович Бородин родился 10 октября 1977 года в Ленинграде. Первым клубом Дмитрия был футбольный клуб из Калуги «Турбостроитель». Первым профессиональным клубом Дмитрий Бородина был "Локомотив" из Санкт-Петербурга. В конце сезона 1999 года Дмитрий перешёл в «Зенит», где его вратарская карьера была крайне сложна. Дебют состоялся 17 мая 2000 года в матче «Ростсельмашем», в котором он оставил ворота сухими. Перед началом «бронзового» сезона, Бородин был основным голкипером "Зенита", но в конце 2001 года его вытеснил молодой и перспективный Вячеслав Малафеев.

Следующий клуб Дмитрия Бородина стал "Торпедо" Москва. В составе "Торпедо" Бородин на голкипера обратили внимание тренерский штаб сборной России, однако дебютировать в главной команде страны ему так и не удалось. Бородин отыграл за "Торпедо" 134 матча и в феврале 2008 года перешёл в "Сибирь", но потом решил перейти в "Анжи". 

В начале 2009 года "Зениту" нужен был вратарь, поэтому питерский клуб сделал предложение Бородину, на что он дал своё согласие. Но  сразу же Дмитрия арендовали "Химки", но после вылета подмосковского клуба в из главного чемпионата страны, вратарь вернулся  в "Зенита".

Достижения:

• Финалист Кубка Интертото: 2000
  
• Бронзовый призёр чемпионата России: 2001, 2009
  
• Обладатель Кубка России: 2009/10
  
• Чемпион России: 2010, 2012